manual easy lae4000